Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
La presente informativa descrive come Escurba tratta i dati personali degli utenti, delle guide e delle organizzazioni ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Escurba. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali puoi scrivere a privacy@escurba.com.
2. Dati che raccogliamo
Raccogliamo i dati che ci fornisci direttamente e quelli generati dall'uso della piattaforma:
- Dati di account: nome, indirizzo email, password (conservata in forma cifrata), lingua, accesso tramite Google o Facebook.
- Dati di profilo: telefono, biografia, immagine del profilo e di copertina, lingue parlate.
- Prenotazioni e pagamenti: esperienze prenotate, partecipanti, importi e stato del pagamento. I dati della carta sono gestiti direttamente da Stripe e non transitano sui nostri server.
- Candidatura guida: esperienza professionale, certificazioni, specializzazioni e documenti allegati (attestati, documenti di identità o assicurativi).
- Dati di organizzazione: denominazione, contatti e referenti.
- Comunicazioni: messaggi in chat, recensioni, commenti, richieste di supporto e lead commerciali.
- Dati tecnici e di posizione: dati di navigazione necessari al funzionamento e, solo se lo richiedi con il pulsante "Vicino a me", la posizione del dispositivo, usata nel tuo browser per filtrare le esperienze.
3. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati per le seguenti finalità:
- Erogare il servizio, gestire l'account e le prenotazioni (esecuzione del contratto, art. 6.1.b).
- Verificare guide e organizzazioni e garantire la sicurezza delle esperienze proposte (legittimo interesse, art. 6.1.f, e obblighi di tutela degli utenti).
- Adempiere a obblighi fiscali, contabili e di legge (art. 6.1.c).
- Prevenire frodi e abusi e gestire contestazioni (legittimo interesse, art. 6.1.f).
- Inviare comunicazioni promozionali (consenso, art. 6.1.a, revocabile in ogni momento).
- Cookie e strumenti non necessari (consenso, art. 6.1.a).
4. Destinatari e fornitori
I dati sono condivisi solo con soggetti che li trattano per nostro conto come responsabili del trattamento, o con la guida o l'organizzazione che eroga l'esperienza prenotata:
- Cloudinary (archiviazione e consegna di immagini e documenti di verifica).
- Stripe (pagamenti, rimborsi e pagamenti alle guide).
- Resend (invio di email transazionali e comunicazioni).
- DeepL (traduzione automatica dei testi pubblici, come descrizioni delle esperienze, recensioni e profili delle guide) e, come ripiego, MyMemory.
- MongoDB (database) e Vercel (hosting dell'applicazione).
- Upstash (cache tecnica, se attiva).
- Google e Facebook (solo se scegli l'accesso tramite questi servizi).
- OpenStreetMap (mappe e ricerca di località): le tessere della mappa sono richieste direttamente dal tuo browser, quindi il tuo indirizzo IP è visibile al fornitore; le ricerche di località passano dai nostri server.
- Autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
5. Cloudinary: immagini e documenti
Usiamo Cloudinary per ospitare le immagini delle esperienze e dei profili e per conservare i documenti caricati dalle guide nella candidatura di verifica (cartella dedicata).
- I documenti di verifica non sono pubblici: possono essere visualizzati o scaricati solo da amministratori autorizzati, tramite un accesso protetto dalla piattaforma.
- Le immagini pubbliche (profilo, copertina, esperienze) sono visibili a chiunque abbia l'indirizzo del file; non caricare dati personali di terzi nelle immagini.
- Cloudinary tratta i file per nostro conto e può utilizzare infrastrutture situate anche fuori dallo Spazio Economico Europeo, con garanzie adeguate (vedi sezione 6).
- I documenti di una candidatura rifiutata o revocata vengono eliminati da Cloudinary dopo 180 giorni. In caso di cancellazione dell'account, i file collegati vengono eliminati.
6. Trasferimenti extra-SEE
Alcuni fornitori (ad esempio Cloudinary, Stripe, Vercel, Google, Facebook) possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo. In tali casi il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (come il EU-US Data Privacy Framework) o delle clausole contrattuali standard.
7. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità indicate:
- Account: fino alla richiesta di cancellazione. Alla cancellazione i dati personali sono anonimizzati; restano, in forma anonima, i dati di prenotazione, pagamento e audit necessari per obblighi di legge, contabili e di difesa in giudizio.
- Documenti di verifica di candidature rifiutate o revocate: 180 giorni.
- Richieste commerciali (lead) non concluse: 24 mesi.
- Dati fiscali e contabili: per i termini previsti dalla legge (di norma 10 anni).
- Consenso ai cookie: fino alla modifica o alla revoca da parte tua.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento e ricevere i dati in formato strutturato (portabilità). Puoi inoltre revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Dal tuo Profilo puoi scaricare una copia dei tuoi dati (esportazione JSON) e avviare la cancellazione dell'account.
- Per le altre richieste scrivi a privacy@escurba.com: risponderemo entro un mese.
- Hai diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Cookie
Usiamo cookie tecnici necessari al funzionamento (ad esempio la sessione di accesso). Gli altri cookie (statistiche, marketing, preferenze) sono attivati solo con il tuo consenso, che puoi modificare in qualsiasi momento dal banner dei cookie.
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: connessioni cifrate, password protette da hash, accesso ai documenti di verifica limitato agli amministratori, registro delle operazioni amministrative.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione corrente è sempre disponibile in questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento.